Translation Requirements


Options for acceptable certified translations are as follows:

  1. A translation or confirmation letter in English from the issuing entity.
    1. Example: a non-English diploma may be translated or confirmed by the registrar's office (not a faculty member) of the institution that issued the diploma; a bank statement may be translated or confirmed by the bank that holds the account.
    2. The letter must be on letterhead and signed, stamped, or sealed.
  2. Translation from a translation company.
    The translation should include information about the translation company providing the service.
  3. Translation letter by UF host department or 3rd party: It must be on departmental letterhead (if applicable), signed and dated, from a UF faculty, staff member, or 3rd party translator.
    Must also include:
    1. Name of the translator
    2. Date of translation
    3. Why the person translating is qualified to do so (example: "I am fluent in both ___and____ languages")
    4. Name of the document and visitor to whom it pertains
    5. A statement testifying to the accuracy of the translation