Source: The Independent Florida Alligator
By Eneida Escobar and Noor Sukkar
La amante de los gatos se inspira en su herencia colombiana-palestina y en las mujeres de su vida
En las afueras de Gainesville, la homogeneidad suburbana tiende a disfrazar las vidas de quienes alberga. Da un par de giros a la derecha, y no te perderás la casa colorida y ecléctica de Soraya Sus.
En el umbral de su puerta, un símbolo de Hamsa de cerámica pintado da la bienvenida a los visitantes, colocado sobre un letrero de "Amo a los gatos", entre otras decoraciones pintadas a mano. Los pasillos de su hogar están decorados con pinturas preescolares y obras de arte hechas a lo largo de los años por sus hijas adolescentes, Aaya y Elena Haddad. Con cada encendido de interruptor, la cara geométrica de un gato se asoma desde una cubierta pintada.
Desde Cúcuta, Colombia, Sus se ha establecido como artista de medios mixtos y traductora de inglés a español en Gainesville desde su llegada en 2005. Cubierta de techo a suelo en color, el espacio vital de esta madre de 52 años es un refugio de arte. Además de mercados emergentes y galerías de arte, ella vende su arte en sus plataformas de redes sociales a través de su marca Soraya Sus Ceramics.
Los imanes del refrigerador en la acogedora cocina parecen escasos junto a una pared de pizarra llena de garabatos. Si tienes el placer de probar el té de hibisco casero de Sus, te lo servirá en una taza hecha a mano, cuyo asa es la cola de un gato. Hacia la parte trasera de su casa, las materias primas de arcilla, esmalte y pintura inflable están esparcidas por su escritorio. En su estudio autoconstruido, fotos de familia cuelgan alrededor de su escritorio y paredes. Encima de su impresora duerme Risa, su gata calico.
"Mi interés por la cerámica comenzó quizás cuando tenía como 12 o 13 años, cuando mi mamá me llevó a una clase de decoración de porcelana, y fue una clase muy aburrida”, dijo. “Pero me llamó la atención. ¡Puedo pintar en platos! ¡Me encanta eso!”
Desde entonces, sus lienzos han crecido hasta incluir tazas, platos, jarrones, joyas, decoraciones de pared y más.
“Mis imágenes son adecuadas para la superficie ondulante de la arcilla, formada a mano usando técnicas tradicionales de construcción con rollos, pellizcos y planchas”, dijo.
Las piezas de arcilla de Sus a menudo no tienen bordes limpios y no son perfectas en forma.
“Realmente amo el acto de hacer algo de la nada con tus manos”, dijo. “Me gusta que la gente vea que fueron hechas a mano”.
Encuentra belleza en la imperfección.
“A primera vista, uno podría pensar que las piezas son imperfectas o defectuosas, pero yo concluyo que, como la vida, están ‘defectuosas’”, dijo.
El arte orientado a la familia de Sus también se extiende a la comunidad. Fue voluntaria en la biblioteca Millhopper Branch durante seis años, enseñando a los niños sobre arte y español.
Colleen Rand, de 78 años, conoció a Sus en una reunión de escritores e ilustradores de libros infantiles hace casi una década. Las dos hicieron clic instantáneamente y se describen mutuamente como casi familia.
“Ella tiene un corazón muy grande”, dijo Rand.
Rand posee más de 30 piezas de cerámica de Sus, desde tazas hasta joyas.
“Siempre me asombra su creatividad y su capacidad para conectar con las personas en todas partes”, dijo.
To read more, click here